Жаргон-энциклопедия музыкальной тусовки
Книга Томаса Макловски, Мэри Кляйн и Александра Щуплова «Жаргон-энциклопедия музыкальной тусовки» — издание «для души». Еще в пору становления рок-музыки в России авторы собирали слова из лексикона тогдашней молодежи, такие, как «клево», «прикол», «врубаться», «отпад», «умат», «совок», «прикид»… Но в словаре есть не только это. А, скажем, клички и прозвища музыкантов.
КОМБИНАШКИ — известная на весь совок и постсовок женская группа «Комбинация». Хит группы «Два кусочека колбаски» побудили не у одного подрастающего совково-перестроечного поколения позывы к чтению «Декамерона» на языке оригинала… Улыбаются так, что на ушах остается собственная помада. Словом, девушка, у вас нога отстегнулась!..
ПРИКИД — блузоны цвета кочерыжки, рюши-хрюши-прибамбасы, а дальше — ножки, ножки, ножки… Брр! Кучумба!
ДОЛЬКА — свингерша Лариса Долина. От джаза перешла к попсе. И ничего не проиграла. Напротив! Публика любит подпевать ее хитам, особенно этому:
Есть я и ты, а все другое
легко уладить с помощью зонта.
При этом «зонт» меняется на «мента». Результат остается тем же самым.
ПРИКИД: все такое милое, в люрексовую обтяжечку, с приличествующим выпиранием положенного. А дальше ножки, ножки, ножки.
ХАРД-РОК — тяжелый рок. ХАРДИСТЫ — поклонники тяжеляка, способные схиппеть от любой тугоплавкой ситуевины. Совковые хард-команды «Мифы», «Отражение», «ДДТ», «Рок-Сентябрь», «Группа Продленного Дня»…
НИ НОТЫ — БЕЗ БАНКНОТЫ — правило постсовкового музыкального ТВ.
ЛОПАТЫ — гитары. Кто не лайкал в молодости соорудить трень-брень на лопате, свесив задумчивый лонговый хайр на заблеванные в бездник струны? Ах!..
РОДНЫЕ ЛОПАТЫ — гитары зарубежного производства.
ПАЛЕНЫЕ ЛОПАТЫ, ЛОПАТЫ-САМОПАЛЫ — самодельные гитары.
Помимо толкований разного рода понятий рок-тусовки в данной книженции содержится кладезь народного фольклора, так или иначе связанного с этими понятиями. Просто классика:
«СКАЗОЧКА О ТОМ, КАК РУЛЕВОЙ ИВАН НА «МУЗОБОЗЕ» ЖЕНИТЬСЯ ЕЗДИЛ»:
«Запрягал Иван в Лемох коня Буланова, расчесывал гриву Гребенщиковым, давал ему Овсиенко на дорогу да поСтукачев по копытам Кайлом Метовым. Вдруг навстречу ему из Малинина густого — Шатунов-медведь. Апина медведи Ивана за ногу. Иван Караченцев, Караченцев задом, а потом вдруг взял медведя за Губина и отБутусов его об дерево. Медведь поНиколаев Буйнов-головушкой и уАмирамов на месте. А Иван пошел Пьехом в табор Цыгановый, сВарум там Лада-Дэнс девятой модели, купил «Распутина», разЛеонтьев его в стакан, выпил — и пошла у него Аллегрова по всему телу. Вдруг видит — принцесса. Ликом — Меладзе. Сидит, булочки да бЛинды в Ротару складывает. Понаровская она Ивану. А баба-Баба-рыкина на Шушу-шуфутинский ему на ухо: «Да у нее — все зубы вСташевские!» Хотел было Иван себе хара-Киркоров сделать, да передумал. И стали они жить-поживать и Добрынина наживать.
(Прикол КВН, 1997).»
Ксюха КОРОЧКИНА